يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
ای کسانی که ایمان آوردهاید، نعمت خدا را بر خود به یاد آورید، آنگاه که مردمانی میخواستند بر شما دست یابند [=به زور بر شما تسلط یابند]، و خدا دست [قدرت] آنها را از [تسلط بر شما] بازداشت 50 و از خدا پروا کنید که مؤمنان تنها بر خدا باید توکل کنند [نه قدرتهای برتر روزگار].
50- این که منظور کدام نبرد بوده است، مفسرین احتمالات مختلفی دادهاند، اما این موضوع چندان مهم نیست و گرنه دقیقاً ذکر میشد. با توجه به سال نزول این بخش از آیات که [مطابق جدول شماره 15 کتاب سیر تحوّل قرآن] سال 2 هجری است، قاعدتاً باید تلاش و توطئه کافران در دوران مکه برای تسلط بر مؤمنان مورد نظر باشد، جنگ بدر هم محتمل است [والله اعلم].