قَالُوا نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ
گفتند: [شکی در ایمان خود نداریم، اما] می‌خواهیم از آن بخوریم و دلهامان مطمئن شود و [کاملاً] بدانیم به ما راست گفته‌ای و بر آن از گواهان باشیم [=همگان را آگاه سازیم که شخصاً شاهد نزول مائده بوده‌ایم].
گفتند: [شکی در ایمان خود نداریم، اما] می‌خواهیم از آن بخوریم و دلهامان مطمئن شود و [کاملاً] بدانیم به ما راست گفته‌ای و بر آن از گواهان باشیم [=همگان را آگاه سازیم که شخصاً شاهد نزول مائده بوده‌ایم].