يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، روزی‌های پاکی را که خدا برای شما حلال شمرده است [همچون مشرکین یا راهبان مسیحی، بر خود یا دیگران] تحریم نکنید 229 و [در مصرف آن از حدّ تعادل] خارج نشوید که خدا البته تجاوزکنندگان را دوست ندارد. 230

229- حلال و حرام را آفریننده انسان تعیین می‌کند، اما همواره در طول تاریخ متولیانی به ادعای نمایندگی خدا و مراقبت از دین او، حلال و حرام‌هایی را به خیال خود وضع کرده‌اند تا توده‌های ناآگاه را وابسته و محتاج مقرّرات خود ساخته نمایند. همه این احکام من درآوردی افترای به خدا محسوب می‌شود: نحل 116 (16:116) - وَلا تَقُولُوا لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُکُمُ الْکَذِبَ هَذَا حَلالٌ وَهَذَا حَرَامٌ لِتَفْتَرُوا عَلَى اللهِ الْکَذِبَ إِنَّ الَّذِینَ یَفْتَرُونَ عَلَى اللهِ الْکَذِبَ لا یُفْلِحُونَ. برای توضیحات بیشتر رجوع کنید به: انعام 138 (6:138) تا 150 و اعراف 32 (7:32) و یونس 59 (10:59) .

230- ر ک به پاورقی 62 (5:13) .