لَّـوْلَا أَن تَدَارَكَهُ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِ لَنُبِذَ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ
و اگر رحمتی از جانب پروردگارت شامل حال او نشده بود،60 نکوهیده به ساحلی بیسایبان میافتاد.61
60 - در سوره صافات آیات 143 (37:143) و 144 آمده است که اگر از مسبحین نبود تا روز قیامت در دل ماهی میماند «فَلَوْلا أَنَّهُ کَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِینَ لَلَبِثَ فِی بَطْنِهِ إِلَى یَوْمِ یُبْعَثُونَ»، و در آیه 88 سوره انبیاء (21:88) نجات او را ناشی از ایمانش شمرده است: «فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّیْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَکَذَلِکَ نُنْجِی الْمُؤْمِنِین».
61 - «عَرَاءِ» از ریشه «عُرْی» [عریان بودن]، به زمین عریان و خالی از درخت و بوته گفته میشود.