إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
مسلماً پروردگار تو به حال کسانی که از راه او منحرف شده‌اند و نیز به حال راه یافتگان، آگاه‌تر است9 [=نباید با تعصّب و دشمنی مانع آزادی عقیده و بیان دیگران شد].
9 - اگر در این آیه به جای «هُوَ أَعْلَمُ»، گفته می‌شد «هو یعلم»، تنها بر علم خدا بر آنها دلالت می‌کرد، اما «أَعْلَم» صفت تفصیلی است؛ یعنی خدا بهتر از شما بر اعمال و گفتار آنها آگاه است و نیازی ندارد کسی بر آنها نظارت داشته باشد. در محاورات عادی نیز وقتی به کسی می‌گوییم: من خودم بهتر می‌دانم، مخاطب می‌فهمد که خوشمان نمی‌آید در کار ما دخالت کند!