يَالَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ

ای کاش [مرگ] پایان کار بود [=همه چیز تمام می‌شد].

ای کاش [مرگ] پایان کار بود [=همه چیز تمام می‌شد].