لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

مسلماً او را به چنگ قدرت36 [خویش] می‌گرفتیم،

36 - از آنجایی که معمولا کارهای سخت را با دست راست انجام می‌دهند، کلمه «یَمِین» [راست] در زبان عربی نماد اِعمال قدرت می‌باشد. آنچنان که در مورد ابراهیم در قرآن آمده است: ضربه‌ای با دست راست بر بُت‌ها کوبید «فَرَاغَ عَلَیْهِمْ ضَرْبًا بِالْیَمِین» [صافات 93 (37:93) ]. و نیز مستضعفان در مجادله با مستکبرین در قیامت می‌گویند: شما از موضع قدرت با ما طرف بودید «قَالُوا إِنَّکُمْ کُنْتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْیَمِین» [صافات 78 (37:78) ].