وَجَاءَ فِرْعَوْنُ وَمَن قَبْلَهُ وَالْمُؤْتَفِكَاتُ بِالْخَاطِئَةِ
فرعون و [اقوام] پیش از او و [مردمان] شهرهای زیر و رو شده9 [=قوم لوط] نیز مرتکب خطا [و نافرمانی] شدند.
9 - «اِفک» به گفته اهل لغت چیزی است که از حقیقتش برگردانده شده باشد. این واژه نوعی واژگونگی اندیشه و عمل را نشان میدهد. دروغ را نیز از این جهت افک نامیدهاند که واقعیت را وارونه میکند. در چهار سوره قرآن [هود 82 (11:82) ، حجر 74 (15:74) ، شعراء 173 (26:173) و قمر 34 (54:34) ] از زیر و رو شدن دیار قوم لوط با زلزله و آتشفشان و بارانی از گدازههای آتشفشانی یاد کرده است که متناسب با زیر و رو شدن انحراف جنسی و واژگونگی [اِفک] عملکرد آنها بوده است و گویی جز با بارانِ بازتاب اعمالشان از جوامع انسانی پاک نمیشد. منظور از مؤتفکات شهرهای زیر و رو شده با زلزله و دیگر حوادث طبیعی میباشد.