أَن تَقُـولُوا إِنَّمَا أُنزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِن قَبْلِنَا وَإِن كُنَّا عَن دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ
تا [اینکه فردا] نگوئید: کتاب [هدایت] تنها بر دو طایفه پیش از ما [=یهود و نصاری] نازل شده است و ما از آموزشهای آنها به کلی بیخبر بودیم. 276
276- «دِراسَتِ» از ریشه «دَرَسَ»، به آموزش مستمر گفته میشود که در تلاوت کتابهای دینی یا متون علمی پرمراجعه معمول است. مفهوم کهنه شدن نیز که در اثر استمرار استفاده از یک کتاب پیش میآید، در این کلمه موجود است و از این منظر، به لباس کهنه نیز «مندرس» میگویند. این واژه 6 بار در قرآن و همواره به همراه کتاب تکرار شده است (انعام 105 (6:105) و 156 (6:156) ، اعراف 169 (7:169) ، آلعمران 79 (3:79) ، قلم 37 (68:37) ، سبا 44 (34:44) ). در ضمن نام ادریس که از همین ریشه میباشد 2 بار در قرآن آمده است، گویا ادریس پیامبری پس از نوح بوده که در آموزش و تدریس علاقه و ممارست داشته است (والله اعلم).