قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ الَّذِي يَقُـولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَكِنَّ الظَّالِـمِينَ بِآيَاتِ اللَّهِ يَجْحَدُونَ

ما [به خوبی] می‌دانیم که آنچه [مشرکان در انکار توحید و آخرت] می‌گویند، تو را بسیار اندوهگین‌ می‌سازد. اما آنها [شخص] تو را تکذیب نمی‌کنند، بلکه ستمگران [با انکار نبوّت، عملا] آیات خدا را [آگاهانه و با لجبازی و عناد] انکار می‌کنند.

ما [به خوبی] می‌دانیم که آنچه [مشرکان در انکار توحید و آخرت] می‌گویند، تو را بسیار اندوهگین‌ می‌سازد. اما آنها [شخص] تو را تکذیب نمی‌کنند، بلکه ستمگران [با انکار نبوّت، عملا] آیات خدا را [آگاهانه و با لجبازی و عناد] انکار می‌کنند.