وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
و کسانی که آیات ما را دروغ شمردند، به خاطر حریم شکنیهای مستمرشان 61 [در ایام عمر]، عذاب دامنگیرشان خواهد شد.
61- «فسق» در زبان عربی، به پاره کردن پوسته محافظ گفته میشود که موجب «فساد» میگردد. همچون پاره شدن پوست میوه که موجب نفوذ میکرب و فساد و گندیدگی آن میشود. پوسته انسان همان حریم و حدود شرعی و نظامات ایمانی است. تقوا نیرویی است که ما را به محافظت از حریم و حدود مدد میرساند و فسق، پاره کردن آن و تجاوز از مرزهای مجاز میباشد. فعل «کانوا» و مضارع آمدن «یَفْسُقُونَ»، دلالت بر استمرار عمل و تکوین شخصیتی تبهکار بر حرمتشکنی و پرده دری میکند.