يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَى نُصُبٍ يُوفِضُونَ
روزی که شتابان از گورها44 خارج میشوند، گویی به سوی هدف مشخصی میشتابند!45
44 - «أَجْدَاث» جمع جَدَثَ به قبر گفته میشود. این لفظ در یس 51 (36:51) و قمر 7 (54:7) نیز آمده است.
45 - « نُصُب» جمع انصاب به هر آنچه منصوب و برپا داشته شده باشد گفته میشود. مشرکین سنگهای مقدسی را کنار کعبه قرار داده بودند و قربانیهای خود را بر آن سنگها، که مقدس میشمردند، تقدیم بُتها میداشتند. نُصُب میتواند هر علامت و نشانه نصب شدهای برای هدفی خاص [Target] باشد.