21 - «یُؤْثَرُ» از ریشه اَثَرَ و در باب افعال «یؤثِر»، گزینشی است میان آنچه مشابه است. ظاهراً منظور آن کافر، اقتباس پیامبر از باورهای دینی اقوام بیگانه بوده است. در زمان ما نیز برخی مستشرقین و دین‌پژوهان غربی می‌کوشند قرآن را نسخه‌برداری شده از تورات و انجیل و آن دو را نیز برگرفته از باورهای زرتشت و بودا و سایر ادیان شرق آسیا جلوه دهند. پاسخ قرآن به چنین ادعاهایی در آیه 16 سوره نحل (16:16) آمده است: «ما می‌دانیم که آنها می‌گویند او [محمّد] را بشری تعلیم می‌دهد! حال آن که زبان کسی که قرآن را به او نسبت می‌دهند عجمی [غیر عربی] است و این کتاب به زبان عربی آشکار است».