كَلَّا لَا وَزَرَ

هرگز، پناهگاهی8 [جز پروردگار] وجود ندارد،

8 - «وَزَرَ» به پناهگاه کوهستانی یا دژ و قلعه، و «وِزْر» به ثقل و سنگینی گفته می‌شود، چه بسا منظور جستجوی پناهگاهی در قیامت برای فرار از آثار سنگین گناه باشد [والله اعلم].