وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

و سوگند به [عوامل یا حرکات] شناوران تند و توانا،5 [به گونه‌ای خاص]

5 - «سَابِحَات»، جمع سابحه [شناگر]، در معنای حقیقی و متعارف خود به شناگران گفته می‌شود، کماآنکه ورزش شنا را سِباحَه و استخر را مَسْبَحْ می‌گویند. این کلمه در معنای مجازی و استعاره‌ای به ماه و خورشید و ستارگان نیز، که در مداری شناور هستند، اطلاق می‌گردد. «...وَکُلٌّ فِی فَلَکٍ یَسْبَحُونَ» [انبیاء 33 (21:33) و یس 40 (36:40) ]. همچنین به حرکات و رفتارهای متعارفی تعلق می‌گیرد مثل: پیشرفتن در راهپیمایی، پُرگویی در سخن، دست اندرکار شدن و امثالهم.