وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
و زندگی دنیا را برگزیده باشد،41
41 - «آثَرَ» [نشانه، علامت، جای پا و پشت سر] به طور استعاره به برگزیدن و اختیار کردن گفته میشود، گویی شخص انتخابی را ترجیح میدهد که پشت سر و به دنبال آن رفتن منافع محسوستری برای او داشته باشد. ایثار نیز ترجیح دادن دیگری بر خود به دلیل ایمان یا علاقه قلبی میباشد. اما علاقه به دنیا و زینتهای آن کم و بیش در دل همه آدمیان وجود دارد، آنچه در این آیه مذمت شده، اولویت بخشیدن و ترجیح دادن دنیا بر آخرت است. آنچنان که فرمود: اعلی 16 (87:16) و 17- «بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَیَاهَ الدُّنْیَا وَالْآخِرَهُ خَیْرٌ وَأَبْقَى».