قَالُوا إِنَّا إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
ـ [ساحران] گفتند: [باکی نیست] ما به سوی پروردگارمان بازمیگردیم [=تحوّلی نیکو مییابیم]. 158
158- در آیه 50 سوره شعراء (26:50) این پاسخ را با تفصیل بیشتر بیان کرده است: «زیانی در کار نیست، ما به سوی پروردگارمان باز میگردیم!» بازگشت به خدا با جمله: «الیه ترجعون» (یا: الی الله، الینا، الی ربکم) 19 بار در قرآن تکرار شده است. 9 بار نیز جمله «الیه تحشرون» (یا: الی الله و الی جهنم) آمده است. اما جمله «وَإِنَّا إِلَی رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ» 3 بار (در آیات اعراف 125 (7:125) ، زخرف 14 (43:14) و این آیه) به کار رفته است. معنای منقلبون از ریشه قلب، دگرگونی و تغییر حالت و سرنوشت است، آنچنانکه در آیه 227 شعراء (26:227) فرمود: «وَسَیَعْلَمُ الَّذِینَ ظَلَمُوا أَیَّ مُنْقَلَبٍ یَنْقَلِبُونَ». ساحران پس از ایمان آوردن در پاسخ به تهدیدهای شکنجه و قتل گفتند: باکی نیست، ما به سوی پروردگارمان منقلب (دگرگون و متحول) شدهایم یا به سوی او بازمیگردیم.