وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُـوءَ الْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
به یاد آورید آنگاه را که شما را از آل‌فرعون، که عذاب سختی به شما می‌دادند، نجات دادیم؛ [آنها] پسرانتان را می‌کشتند و زنانتان را [برای خدمت] زنده نگه می‌داشتند که در این [سختی‌هائی که داشتید] بلای عظیمی از پروردگارتان بود. 184
184- اغلب مفسرین و مترجمین، کلمه «ابتلاء» را آزمون و سنجش معنا کرده‌اند. اما خدا نیازی به آزمون آدمیان و کسب اطلاع از نتیجه آن ندارد، البته قرار گرفتن در کوره سختی‌ها برای آبدیده شدن و تحقّق یافتن استعدادها و گوهرهای نهان در وجود آدمی است.