وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكَ لَيَبْعَثَنَّ عَلَيْهِمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَن يَسُومُهُمْ سُـوءَ الْعَذَابِ إِنَّ رَبَّكَ لَسَرِيعُ الْعِقَابِ وَإِنَّهُ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

و [نیز به یاد آر] آنگاه که پروردگارت اعلام کرد بر آنها [به دلیل ستم‌کاری یا سکوت در برابر ستم] تا روز قیامت کسی را برمی‌انگیزد [=به قدرت و حکومت می‌رساند] که عذاب سختی را به آنها بچشاند. بی گمان پروردگارت سریع العقاب است [عواقب ظلم بلافاصله در وجود شخص حک میشود] و بی گمان او بسی آمرزنده و مهربان [نسبت به مومنین] است 225

225- این نه حکمی استثنائی برای بنی‌اسرائیل، بلکه قانونی عمومی و ابدی برای همه اقوام است. این بخشنامه‌ی الهی (إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّکَ) خطاب به مردمانی است که با سکوت محافظه‌کارانه خود در برابر ستمگران، آنها را بیش از پیش بر ملت مسلط می‌کنند و ناگزیر به عوارض استبداد و آثار گسترده‌ی آن گرفتار و اسیر می‌شوند.