فَرِيقًا هَدَى وَفَرِيقًا حَقَّ عَلَيْهِمُ الضَّلَالَةُ إِنَّهُمُ اتَّخَذُوا الشَّيَاطِينَ أَوْلِيَاءَ مِن دُونِ اللَّهِ وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ
[خداوند] گروهی را [به لطف عبادت خالصانه‌شان، به سعادت] رهبری کرد و گروهی [به دلیل آلودگی و شرک در عبادت] به گمراهی افتادند؛ آنها شیاطین [=شیطان صفتان دنیائی] را به جای خدا به دوستی [=سروری و سرپرستی] گرفتند و [پیش خود] گمان می‌کنند که به راستی هدایت یافته‌اند.
[خداوند] گروهی را [به لطف عبادت خالصانه‌شان، به سعادت] رهبری کرد و گروهی [به دلیل آلودگی و شرک در عبادت] به گمراهی افتادند؛ آنها شیاطین [=شیطان صفتان دنیائی] را به جای خدا به دوستی [=سروری و سرپرستی] گرفتند و [پیش خود] گمان می‌کنند که به راستی هدایت یافته‌اند.