يَابَنِي آدَمَ إِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي فَمَنِ اتَّقَى وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
ای فرزندان آدم، 44 اگر [در روزگاران شرک و ظلم] پیامبرانی از خودتان به سراغتان آمدند تا آیات [هدایتگر] مرا بر شما بخوانند، [از آنان پیروی کنید و بدانید] کسانی که [از گناه] بپرهیزند و [خود یا جامعه را] اصلاح نمایند، نه ترسی بر آنان است و نه اندوهگین میشوند. 45
44- در قرآن 49 بار کلمه «بنی» آمده که 40 بار آن درباره «بنیاسرائیل» است (مساوی 40 شب میعاد موسی با خدا و 40 سال آوارگی آن قوم در صحرای سینا- بقره 51 (2:51) و مائده 26 (5:26) )، و 7 بار آن (عدد کامل) درباره «بنی آدم»، که از این تعداد 5 مورد آن در سوره اعراف آمده است (دو مورد دیگر اسراء 70 (17:70) و یاسین 60 (36:60) ).
45- ترکیب خوف و حزن 19 بار در قرآن تکرار شده است. خوف، ترس و نگرانی از جان، و حزن، غصه از دست دادن مال و مکنت است. جمله «لا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَلا هُمْ یَحْزَنُونَ» 12 بار و جمله «لا خَوْفٌ عَلَیْکُمْ وَلا اَنْتُمْ تَحْزَنُونَ» 2 بار در قرآن تکرار شده است (بقره آیات 38 (2:38) و 62 (2:62) و 112 (2:112) و 262 (2:262) و 274 (2:274) و 277 (2:277) ، آلعمران 170 (3:170) ، مائده 69 (5:69) ، انعام 48 (6:48) ، اعراف 35 (7:35) و 49 (7:49) ، یونس 62 (10:62) ، زخرف 68 (43:68) و احقاف 13 (46:13) ).