قَالُوا أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ اللَّهَ وَحْدَهُ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ آبَاؤُنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

گفتند: آیا [با این پیام به سراغ ما] آمده‌ای تا فقط خدا را بندگی کنیم و آنچه را پدران‌مان [به عنوان واسطه و شفیع نزد خدا] بندگی می‌کردند رها سازیم؟ اگر راست می‌گوئی عذابی را [که در صورت ادامه شرک و بُت‌پرستی] به ما وعده می‌دهی بیاور!

گفتند: آیا [با این پیام به سراغ ما] آمده‌ای تا فقط خدا را بندگی کنیم و آنچه را پدران‌مان [به عنوان واسطه و شفیع نزد خدا] بندگی می‌کردند رها سازیم؟ اگر راست می‌گوئی عذابی را [که در صورت ادامه شرک و بُت‌پرستی] به ما وعده می‌دهی بیاور!