أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ

یا مردم شهرها از اینکه سختی [=کیفر عذاب] ما در روز روشن، در حال بازی [با سرگرمی‌های دنیائی] به سراغشان آید، ایمن شده‌اند و در حال بازی هستند؟

یا مردم شهرها از اینکه سختی [=کیفر عذاب] ما در روز روشن، در حال بازی [با سرگرمی‌های دنیائی] به سراغشان آید، ایمن شده‌اند و در حال بازی هستند؟