4 - از 16 باری که استفهام انکاری «وَمَا اَدْرِیکَ/ یُدْرِیکَ» [تو چه دانی] در قرآن آمده، این آیه تنها موردی است که به امر هدایت اشاره دارد، بقیه موارد عمدتاً مربوط به: ساعه قیامه، یوم الدّین، یوم الفصل و امور مشابه مربوط به عوالم پیچیده و پنهان از درک و فهم ماست. چنین هشداری نشان می‌دهد تشخیص هدایت دیگران، که امری قلبی است، همان قدر برای ما پیچیده است که امر قیامت! فعل مضارع «یَزَّکَّى»، در باب تفعّل، از ریشه زکی، پاکی و آمادگی قلبی برای طهارت نفس را نشان می‌دهد که آن کور خود به دنبالش بود، بی آن که دعوتی شده باشد.