وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
و آنگاه که شتران [با ارزش] ده ماهه آبستن،5 وانهاده شوند،6
5 - شتر ده ماهه آبستن برای عرب، یگانه وسیله زندگی در سفر و حضر و مَرکب و مشرب و نماد انتظار برای تولد آن بوده است. منظور از این مصداق، نفیسترین و محبوبترین تعلّق خاطر هر کسی است.
6 - «عُطِّلَتْ»، معطل و بیتوجه ماندن مهمترین موضوع مورد علاقه آدمی و بریدن از همه وابستگیها و تنها به خود اندیشیدن در برابر خطر حادثه است. آیه دوم سوره حج نشانگر این است که در آن اضطراب عظیم، هر زن حاملهای سقط جنین میکند و هر مادر شیردهی طفل خود را فرو میگذارد «یَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ کُلُّ مُرْضِعَهٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ وَتَضَعُ کُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا...».