وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

و تو چه دانی [=چگونه ممکن است درک کنی] که روز جزا چگونه است؟16

16 - جمله «ما ادریک» و «ما یدریک» جمعاً 16 بار در قرآن تکرار شده است که تماماً در ارتباط با قیامت و مسائل ماوراءالطبیعه یا پیچیده علمی است که درک و فهم آن با دانش آن زمان و امروز امکان پذیر نبوده و نیست. مثل: مَا أَدْرَاکَ: مَا یَوْمُ الدِّین، مَا یَوْمُ الْفَصْل، مَا الْقَارِعَهُ، مَا الْحُطَمَهُ، مَا الْحَاقَّهُ، مَا سِجِّینٌ، مَا عِلِّیُّونَ، مَا الطَّارِق، مَا الْعَقَبَهُ، مَا لَیْلَهُ الْقَدْر، مَا هِیَ [هاویه]، وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ السَّاعَهَ، وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّهُ یَزَّکَّى... ذکر پیچیده بودن این مطلب، حتی برای رسول مکرم(ص) که مخاطب این کلام بود، نشان می‌دهد انتظار فهم علمی آن، حداقل برای امروز، چقدر دور از واقع است.