10 - معنای اصلی دین، جزا و کیفر نیک و بد اعمال است، سپس به نظامات و مقررات هر کشور، که بر حسب آن شهروندان مورد داوری قرار می‌گیرند، گفته می‌شود. در اصطلاحِ قرآن، «دین الملک» به قانون اساسی کشور، که در گذشته پادشاهان مجری آن بودند، گفته می‌شود [یوسف 76 (12:76) ]. نظام آموزشی مدارس و دانشگاه‌ها که بر اساس آن پاداش [کارنامه] و آینده هر دانشجویی تعیین می‌گردد، مثال ساده‌ای برای فهم معنای «دین» است. اتفاقاً در زبان انگلیسی به کسی‌که در کالج یا دانشگاه مسئول بخشی از آموزش یا عملکرد دانشجویان باشد، همچنین به مسئول کشیش‌ها در کلیسا Dean گفته می‌شود.
کلمه «یَوْمَ الدِّین» 13 مرتبه در قرآن تکرار شده که 3 مورد آن در این سوره آمده است، حال آن که در هیچ سوره‌ای بیش از یک بار این وصف نیامده است و چنین تکرار و تمرکزی نشانه کلیدی بودن موضوع دین [جزای عمل] در این سوره می‌باشد.