كَلَّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا يَكْسِبُونَ
چنین نیست [که این انکارها ناشی از بررسی علمی باشد]، بلکه آثار تیره اعمالشان11 چنین زنگاری را بر دلشان بسته است [که نور حقیقت به دلشان رسوخ نمی‌کند].
11 - جمله «مَّا کَانُوا یَکْسِبُونَ» را، که اشاره به مکتسبات دائمی زندگی و دستاوردهای عمر آنهاست، «آثار تیره اعمال» ترجمه کرده‌ایم که نشانی از رسوبات شکل گرفته و مسدود کننده راه‌های نفوذ حق به دل آدمی دارد.