الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
آنها که وقتی حق خود را از مردم می‌ستانند2 [=در موضع خریدارند]، پُر و پیمان طلب می‌کنند،3
2 - کیل یا پیمانه در معاملات و تبادل اشیاء «حجم» محصولات را تعیین می‌کرده، و ترازو، «وزن» آن را، و این دو وسیله سنجش، برحسب نوع تولیدات، مستقلا به کار می‌رفته است. کیل آنگاه که در باب افتعال قرار گیرد، پذیرش و دریافت کیل را می‌رساند. «عَلَى» [در: عَلَى النَّاس]، اشعار بر تسلط و حاکمیت و زیان دارد. هرچند موضوع سوره داد و ستد و مناسبات مالی است، اما چنین روحیه‌ای در زمینه‌های غیرمالی، از جمله قدرت و سیاست نیز ظهور و بروز پیدا می‌کند و کسانی ممکن است در موضع مخالفت با حاکمیتی شعار آزادی و عدالت سر دهند، اما وقتی خود به قدرت رسیدند، آن را از ملت دریغ دارند.
3 - «یَسْتَوْفُونَ» از ریشه «وَفَیَ»، در باب استفعال، مفهوم طلب و درخواست هرچه بیشتر دارد.