عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ

بر فراز اورنگ‌هایی می‌نگرند17 [=بصیرت و نگاهی بلند دارند].

17 - «ارائک» جمع «اریکه»، که پنج بار در قرآن تکرار شده، وصفی است برای نشیمن‌گاه مؤمنان در بهشت، که البته درک و فهم آن براى ذهن‌های مهجور ممکن نیست. علمای لغت اریکه را تخت‌های مزیّن در خیمه و اطاق عروس یا سراپرده و فرش عروس معنا کرده‌اند که تماماً نشانه‌ای از نهایت اکرام و جلال است. اصطلاح «از اریکه قدرت به پایین کشیدن» دلالت بر موضع قدرت و برتری می‌کند. گفته می‌شود اریکه مُعرب همان اورنگ [تخت مرصّع نشان] فارسی است. بدیهی است این تمثیل مجازی از جایگاه نیکان در بهشت، برای فهم مخاطبان خو گرفته به تمکّنات دنیایی است.