قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ
کشته شدند یاران5 [=مؤمنان افکنده شده در] گودال6 [در گورهای دسته جمعی برای سوزاندن و مدفون ساختن].
5 - معنای «مصاحبت» در ترکیبهای: اصحاب الجنّه، اصحاب النّار، اصحاب الفیل، «صاحب الحوت» و... نوعی مصاحبت و ملازمت و پیوستگی سرنوشت را نشان میدهد. همچنان که صحابه رسول خدا، همواره با آن حضرت بودند.
6 - «أخْدُود» از «خَدَّ»، به گودالها، کانالها و حفرههایی کنده شده در زمین، و در اینجا به گورهای دسته جمعی گفته میشود. این صحنهها مختص به گذشته نبوده و نیست، در قرن 21 نیز شاهد آتش زدن اقلیت مسلمان روهینگیا در برمه توسط بوداییان مظهر صلح! و آواره ساختن نیم میلیون آنها در بنگلادش، سوزاندن اقلیتهای مذهبی توسط داعش و ISIS و امثالهم هستیم. اگر اصحاب اخدود را در دخمهها میسوزاندند، امروز دهها هزار زن و مرد و کودک بیگناه را با بمبهای آتشزای ناپالم و بمبهای شیمیایی از بیرون و درون میسوزانند و نابود میکنند.