إِن تَسْتَفْتِحُوا فَقَدْ جَاءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُوا فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَإِن تَعُودُوا نَعُدْ وَلَن تُغْنِيَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئًا وَلَوْ كَثُرَتْ وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ

اگر پیروزی می‌خواستید، اینک پیروز شده‌اید و اگر [از اختلاف بر سر غنائم و نافرمانی رسول] دست بردارید، به نفع خودتان است29 و اگر [به تنازع بر سر منافع مادی] برگردید، ما نیز [از یاری شما] برمی‌گردیم و [این را نیز بدانید که] هرگز جمعیت شما -هرچند بسیار- سودی برای شما نخواهد داشت30 و بی‌گمان خدا با مؤمنین [راستین] است.

29- هشدار «إِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ» ظاهراً ناظر به مشاجرات و اختلافاتی است که بر سر تقسیم غنائم جنگ بدر میان برخی تازه مسلمانان امتیاز طلب پیش آمده بود و برحسب برخی گزارشات تاریخی انتظار غنیمت بیشتری، به دلیل مجاهدت بیشتر خویش در نبرد، داشتند و از تقسیم به تساوی غنائم میان سپاه ناراضی بودند. تذکر اولین آیه این سوره «فَاتَّقُواْ اللهَ وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بِیْنِکُمْ» نیز ناظر به همین بگو مگوها و منازعات و دعوت آنها به آشتی و اصلاح میان یکدیگر است.

30- جمله اگر برگردید ما نیز برمی‌گردیم «وَإِن تَعُودُواْ نَعُدْ» هشداری جدّی است که با وجود دستیابی به پیروزی درخشان بر سپاهی سه برابر، اگر نعمت خدا را نادیده بگیرید و بخواهید به تمایلات منفعت طلبانه و منازعات خود برگردید، ما نیز [از نصرت و یاری شما] برمی‌گردیم. مشابه همین هشدار را در آیه 8 سوره اسراء (17:8) به بنی‌اسرائیل مشاهده می‌کنیم «وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا». جمله «وَلَن تُغْنِیَ عَنکُمْ فِئَتُکُمْ شَیْئًا وَلَوْ کَثُرَتْ» نیز که هشدار دیگری در پرهیز از غرور پیروزی و غفلت از امدادهای غیبی است، در آیه 25 سوره توبه (9:25) [وَیَوْمَ حُنَیْنٍ إِذْ أَعْجَبَتْکُمْ کَثْرَتُکُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنْکُمْ شَیْئًا] نیز آمده است.