وَإِذْ يُرِيكُمُوهُمْ إِذِ الْتَقَيْتُمْ فِي أَعْيُنِكُمْ قَلِيلًا وَيُقَلِّلُكُمْ فِي أَعْيُنِهِمْ لِيَقْضِيَ اللَّهُ أَمْرًا كَانَ مَفْعُولًا وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

و [نیز به یاد آورید] آنگاه که [در میدان بدر] با یکدیگر روبرو شدید، آنها را در چشم شما اندک نشان داد [تا روحیه قوی‌تری پیدا کنید] و شما را نیز در چشم آنان اندک بنمود [تا جدّی‌تان نگیرند] تا خدا امری را که باید انجام می‌گرفت به سرانجام رساند65 و همه امور به سوی خدا باز می‌گردد.66

65- در قرآن 4 بار به مفعول [قطعی و شدنی] بودن «امر خدا» اشاره شده است [نساء 47 (4:47) ، انفال 42 (8:42) و 44 (8:44) ، احزاب 37 (33:37) ]، و سه بار نیز به مفعول بودن و تحقق یافتن «وعده‌های» او [اسراء 5 (17:5) و 108 (17:108) ، مزمل 18 (73:18) ]. اما قلیل جلوه کردن هر دو سپاه در چشم طرف مقابل، نه معجزه‌ای غیرمتعارف، بلکه نتیجه طبیعی نیت و نگاه هرکدام بود؛ پیامبر چون مؤمن و متوکل به خدا بود، کثرت نفرات آنها به چشمش نمی‌آمد، و کافران نیز چون متکبر و مغرور بودند، مؤمنین را کمتر از آنچه بودند می‌دیدند.

66- در قرآن جمله: «وَإِلَى اللهِ تُرْجَعُ [یا یرجع] الأمُورُ» 7 بار، جمله: «الیه [یا الی الله، الینا، الی ربکم] ترجعون» 19 بار، جمله: «الیه [یا الینا] یرجعون» 6 بار، جمله: «الیه [یا الینا] راجعون» 4 بار، جمله: «الیه [یا الی، الی الله، الی ربکم، الینا] مرجعکم [یا مرجعهم]» 15 بار، جمله «الیه [یا الینا] راجعون» 4 بار تکرار شده است که با جملات: ارجعی الی ربک [فجر 28 (89:28) ]، و لئن رجعت الی ربّی [فصلت 50 (41:50) ] جمعاً 3 تا 19 تا یعنی 57 بار بر رجعت به سوی پروردگار تأکید شده است.