كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ
همانطور که پروردگارت تو را از خانه‌ات [برای هجرت] خارج کرد و برخی از مؤمنین [نسبت به ترک شهر و دیار خود] بسیار ناراضی بودند؛3
3- جنگ بدر به فاصله کمی پس از هجرت پیامبر و برخی مسلمانان از مکه به مدینه رخ داده است، بنابراین ارتباط نارضایتی خروج از مدینه برای مقابله با سپاه مجهز کافران، با نارضایتی خروج از مکه برای هجرت روشن است، هرچند برخی مفسرین آنرا به نارضایتی در عدم تقسیم غنائم نسبت داده‌اند.