لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ
[همین قدر بدان که] شب قدر از هزار ماه3 بهتر است.
3 - هزار ماه معادل یک عمر طولانی [83 سال] است. این مقایسه شاید واجد چنین معنایی باشد که یک شب قدر و تقدیر سرنوشت سعادت‌آمیز، بهتر از یک عمر طولانی در جا زدن است. به قول حافظ:
دوش وقت سحر از غصه نجاتـم دادند
واندرآن ظلمت شب‌آب‌حیاتم‌دادند
بــی‌خـود از شعشعه پرتـو ذاتـم کردند
بــاده از جـام تجـلّی صفـاتـم دادنـد
چه‌مبارک‌سحری بود وچه فرخنده‌شبی
آن شب قدر که این تازه براتم دادند