فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
پس [در چنان روزی] هر کس به سنگینی ذرّهای نیکی کرده باشد آن را میبیند [=مییابد]،8
8 - سنگینی هر انسانی بستگی به وزن معنوی او در ایمان و عمل صالح دارد. به تعبیر قرآن، در روز قیامت «موازین قسط» قرار داده میشود و در محاسبه اعمال به سنگینی دانه خردل هم چیزی نادیده گرفته نمیشود [انبیاء 47 (21:47) ]. موضوع سبک و سنگینی اعمال در سورههای اعراف آیات 8 (7:8) و 9 و مؤمنون 102 (23:102) و 103 نیز آمده است.
متهم کن نفس خود را ای فتی
متهم کم کن جزای عدل را
توبه کن مردانه سرآور به ره
که فَمَن یَعْمَلْ بِمِثْقَالٍ یَرَهُ
در فُسونِ نفس کم شو غَرّهای
کافتاب حق نپوشد ذرهّای
هستآنذراتجسمی ایمفید
پیشآنخورشیدجسمانیپدید
هست ذرّات خواطر و افتکار
پیشخورشیدحقایقآشکار [دفتر ششم ابیات 433 به بعد]