أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
آیا ندانسته‌اند که مسلماً [=در حقیقت] خودِ خداست که توبه [=بازگشت] را از بندگانش قبول می‌کند و صدقات را می‌پذیرد [=شخص رسول واسطه است] و مسلماً خدا، همو توبه پذیر مهربان است [=آغوش رحمتش برای بازگشتگان باز است].
آیا ندانسته‌اند که مسلماً [=در حقیقت] خودِ خداست که توبه [=بازگشت] را از بندگانش قبول می‌کند و صدقات را می‌پذیرد [=شخص رسول واسطه است] و مسلماً خدا، همو توبه پذیر مهربان است [=آغوش رحمتش برای بازگشتگان باز است].