إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَى مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُم بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنجِيلِ وَالْقُرْآنِ وَمَنْ أَوْفَى بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُم بِهِ وَذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

خدا از مؤمنان جان‌ها و اموالشان را به بهای بهشت خریداری کرده است! [آنان که] در راه خدا پیکار می‌کنند [متجاوزین را] می‌کشند و کشته می‌شوند! [این] وعده حقی است برعهده خدا در تورات و انجیل و قرآن، و کیست وفادارتر از خدا به تعهّد خویش؟ پس شادمان باشید به معامله‌ای که با خدا کرده‌اید که این است همان پیروزی عظیم [=به مقصود و سعادت بزرگ رسیدن].

خدا از مؤمنان جان‌ها و اموالشان را به بهای بهشت خریداری کرده است! [آنان که] در راه خدا پیکار می‌کنند [متجاوزین را] می‌کشند و کشته می‌شوند! [این] وعده حقی است برعهده خدا در تورات و انجیل و قرآن، و کیست وفادارتر از خدا به تعهّد خویش؟ پس شادمان باشید به معامله‌ای که با خدا کرده‌اید که این است همان پیروزی عظیم [=به مقصود و سعادت بزرگ رسیدن].