يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
ای کسانی که ایمان آوردهاید، جز این نیست که مشرکان [به دلیل بُتپرستی و افکار باطل] پلیدند، از این رو نباید پس از امسال به مسجدالحرام نزدیک شوند؛ 27 اگر هم از فقر و کسادی میترسید [و فکر میکنید با نیامدنشان بازار تجارتی مکه بیرونق خواهد شد]، خدا اگر بخواهد به زودی شما را از فضل خویش بهره مند میگرداند، مسلماً خدا دانای حکیم است.
27- گرچه آلودگی جسمی مشرکین، به دلیل عدم رعایت مطهرات اسلامی، در اجتماع عظیمی که بهداشت و پاکیزگی محیط شرط اولیه سلامت و با فقدان آب کافی بسیار قابل توجه میباشد [و همچنان پس از 14 قرن، آلودگیهای تنفسی و زیست محیطی اکثریت حاجیان را در ایام حج به بیماری مبتلا میسازد]، با این حال آلودگی و پلیدی فکری و رفتاری مشرکین در محیط اخلاص و توحید، عامل مهمتری محسوب میگردد.