هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

اوست آنکه رسولش را با [کتاب نورانی] هدایت و دین حق [به عنوان راهنمای عمل در زندگی] فرستاد تا او را بر همه آئین [های باطل یا تحریف شده] پیروز گرداند، هرچند مشرکان را ناخوش آید. 38

38- این آیه عیناً در سوره صف آیه 9 (61:9) تکرار شده است. در آیه قبل چون سخن از خاموش کردن نور خدا بود، جمله «وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ» تناسب داشت که معنای کفر همان سرپوش گذاشتن و انکار است، اما در این آیه چون سخن از کتاب و دین و آئین است، جمله «وَلَوْ کَرِهَ الْمُشْرِکُونَ» تناسب دارد که رقابت و درگیری میان شرک و توحید را می‌رساند.
در ضمن جمله «وَلَوْ کَرِهَ...» 7 مرتبه در قرآن تکرار شده است؛ سه بار کافرون، دو بار مجرمون و دو بار مشرکون.