إِلَّا تَنفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
اگر [از دیار خود] رهسپار [جبهه و جهاد برای دفاع] نشوید، [خداوند] شما را [در نتیجه ذلّت پذیری، به دست دشمنان‌تان] عذابی دردناک می‌کند و قومی دیگر را جایگزین شما می‌سازد و شما [با تخلّف از جهاد] هیچ زیانی به او نمی‌رسانید [بلکه شکست خود را موجب می‌شوید] و خدا بر هر چیز قدیر [=اندازه گذار و نظام دهنده] است. 49
49- «قدیر» از ریشه «قدر» به معنای سازماندهی، اندازه‌گذاری و نظام‌بخشی است، که البته پایه یا محصول قدرت و توانائی می‌باشد.