وَمِنْهُم مَّن يَقُـولُ ائْذَن لِّي وَلَا تَفْتِنِّي أَلَا فِي الْفِتْنَةِ سَقَطُوا وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ
بعضی از آنها میگویند: به من [=ما] اجازه [معافیّت از جهاد] بده و من [=ما] را به فتنه [=دردسر و سختی سفر] نینداز، 61 آگاه باشید که [چنین کسانی با اسارت نفس، هم اکنون] در فتنه سقوط کردهاند، و دوزخ مسلماً بر [شخصیت و روح و روان] انکارگران احاطه دارد.
61- بسیاری از مفسرین در شأن نزول این آیه، اشاره به سخن یکی از رؤسای منافق صفت قبایل عرب کردهاند که برای توجیه تقدّس مآبانه عدم تمایل خود به شرکت در جهاد و درخواست معافیت از پیامبر، به نقطه ضعفش نسبت به زنان و نگرانیاش در عدم تسلط بر خود در مواجهه با دختران سپید روی و زرّین موی رومی اشاره کرده بود! به فرض هم که چنین شأن نزولی صحّت داشته باشد، پیام این آیه بسیار فراتر از این مورد خاص است و معنای فتنه نیز جامعتر از این مصداق میباشد.