أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدًا فِيهَا ذَلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ
آیا [این دو رویان] نمیدانند که هر کس [در مقابله] با خدا و رسولش از حدّ بگذرد، 82 سزایش آتش دوزخ است که در آن جاودانه بماند و این [سرانجام] خواری بس بزرگی است.
82- یحادون را مخالفت و دشمنی ترجمه کردهاند، اما این کلمه از ریشه «حد» [مرز] میباشد که حریمی ایجاد میکند و از اختلاط یا تجاوز و تعدّی باز میدارد. منافقان مخالف خدا نبودند تا با او و رسولش دشمنی کنند، منظور، مرزشکنی آنان و نقض حدود و مسئولیتهائی است که هر فرد در قبال مسئولیتهای جمعی و دفاع از آن، درقبال خطرات بیرونی دارد.